临终诗二首哀速终

隋 · 释灵裕 · 五言绝句

原文
今日坐高堂,明朝卧长棘。
一生聊已竟,来报将何息。
译文 / 白话释义

如今坐在高大的厅堂之中,明天就会卧在长满荆棘的地方。人的一生暂且已经结束,来到这里又能有什么慰藉呢。

注释

多刺的灌木,常用来比喻艰险、困境等。在诗中象征着死亡的归宿,充满了凄凉之感。;姑且、暂且之意。表示人的一生在时间的长河中看似漫长,但实际上却短暂易逝,暂且算是走到了尽头。

赏析

从文学手法上看,整首诗以简洁直白的语言,勾勒出从身处高堂到即将面临死亡的场景转变,对比强烈,给人以强烈的冲击。情感表达上,通过这种直白的叙述,充分展现出对生命即将终结的无奈与哀伤,让人深刻感受到那种无奈和对生命的眷恋。意境营造上,‘高堂’与‘长棘’形成鲜明反差,营造出一种从繁华到凄凉的意境,让读者仿佛能看到诗人面临死亡时的心境。主题思想方面,主要表达了对生命短暂的感慨和对死亡的无奈,引发人们对生命意义的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。