临终诗二首哀速终
隋 · 释灵裕 · 五言绝句
原文
命断辞人路,骸送鬼门前。
从今一别后,更会几何年。
译文 / 白话释义
生命终结在文人的道路上,骸骨送往鬼门之前。从现在分别之后,还能再相会多少年呢?
注释
指文人、诗人,这里指诗人自己。在古代,文人常以‘辞人’自称,有才华横溢、善于写作之意。;迷信传说中阴阳两界的交界之门,常用来指代死亡和阴间。在古代文化中,鬼门是一个较为神秘和恐怖的概念,与生死相关。
赏析
这首诗在文学手法上,语言简洁直白,以朴素的文字表达了深深的离别之情和对生死的感慨。情感表达极为真挚,从‘命断’‘悲永殡’等词中,能强烈感受到诗人对生命终结的悲痛和对离别的无奈。意境营造上,‘鬼门’等词营造出一种阴森、凄凉的氛围,增强了情感的感染力。主题思想主要围绕生死离别展开,深刻地反映了人生的无常和无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。