林子中知府挽诗

宋 · 虞俦 · 五言律诗

原文
彩棒初行志,华途蚤策勋。
旋闻凫舄召,径有虎符分。
叹息谁为党,推求误到君。
天公还愦愦,玉石竟俱焚。
译文 / 白话释义

刚刚秉持着执行政令的志向踏上仕途,在美好的前程上早早地建立功勋。不久就听到皇帝的征召,紧接着就被授予兵权。可叹啊,谁在结党营私呢?却错误地牵连到您。上天还是如此昏庸糊涂,竟然让美玉和石头一同被焚毁。

注释

指秉持执行政令的工具,这里表示为官执行政令的志向,出自《后汉书·循吏传·仇览》。;通‘早’,zǎo,早的意思。;fú xì,指仙鞋,这里比喻皇帝的征召。传说东汉时叶县令王乔有神术,每月初一、十五乘双凫飞向都城朝见皇帝。;古代皇帝调兵遣将用的兵符,这里指被授予兵权。;kuì kuì,昏庸糊涂的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联和颔联叙述了林子中在仕途上的发展,从开始秉持志向踏上仕途到建立功勋,再到被皇帝征召、授予兵权,简洁地勾勒出其仕途轨迹,叙事流畅。情感表达方面,诗中蕴含着深深的惋惜与不平之情。颈联‘叹息谁为党,推求误到君’直接表达出对林子中被无端牵连的同情与愤慨,诗人为他的遭遇鸣不平,认为他是被误卷入政治风波之中。在意境营造上,整体氛围压抑且充满了无奈之感,尤其是尾联‘天公还愦愦,玉石竟俱焚’,通过指责天公的昏庸,强化了这种无奈与悲凉的意境。主题思想上,诗人借对林子中的挽诗,批判了当时黑暗、不公的政治环境,使得贤良之人被无辜牵连。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。