立秋后十日
宋 · 舒邦佐 · 七言绝句
原文
万绿枝头一叶黄,秋风恰则到林塘
晚云更作潇潇雨,拾得人间一夜凉
译文 / 白话释义
在万绿葱茏的枝头有一片叶子变黄了,秋风恰好吹到树林池塘边。傍晚的云彩化作潇潇细雨,让人间收获了一夜的清凉。
注释
刚刚、恰好。;形容风雨急骤。xiāo xiāo
赏析
从文学手法上看,首句‘万绿枝头一叶黄’运用了对比手法,以万绿衬托出一叶的黄,在鲜明的色彩对比中突出秋意的初现。‘秋风恰则到林塘’中的‘恰则’用词精妙,生动地表现出秋风到来的及时性和恰到好处。在情感表达方面,全诗透露出一种对秋意到来的敏锐感知,有淡淡的惊喜之情。在意境营造上,描绘出一幅富有秋意的画面,有万绿中的黄叶、吹到林塘的秋风、化作潇潇雨的晚云,整体意境清幽而淡雅。主题思想围绕着立秋之后自然景象的变化以及秋意给人间带来的凉意,体现出诗人对自然现象细致的观察与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。