立秋后有感
宋 · 杨齐 · 七言律诗
原文
一雨助凉天气醒,夜来残叶报秋声。
人歌曼倩书重发,客笑相如赋未成。
惊破鹤心宵露重,送他鸿翼晚风清。
功名未了男儿事,争遣心头系得旌。
译文 / 白话释义
一场雨使得天气转凉,人也变得清醒,夜晚残败的树叶发出秋天到来的声音。人们歌唱东方朔(曼倩)重新发出的上书,客人笑话司马相如还没有写成赋。惊破了鹤的心境,夜间的露水很重,晚风清爽地送走大雁的羽翼。功名还没有完成是男儿的大事,怎么能让心中系念着军旗(功名利禄)呢。
注释
指东方朔,字曼倩,汉武帝时大臣,以滑稽、智慧著称,他曾多次上书汉武帝。;司马相如,西汉辞赋家,他的辞赋作品辞藻华丽,有《子虚赋》《上林赋》等。;鹤的心境,这里是将鹤拟人化,以鹤心来表达一种心境被惊扰的状态。;大雁的翅膀,这里指代大雁。;jīng,原指古代用羽毛装饰的旗子,这里指代功名利禄等男儿所追求的事物。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联通过描写秋雨和残叶,运用了以景衬情的手法,以凉雨、残叶点明秋的到来,为全诗奠定了一种略显萧瑟的氛围。颔联运用典故,‘人歌曼倩书重发,客笑相如赋未成’,借东方朔上书和司马相如写赋的典故,暗示自己的境遇与他们有相似之处,同时增加了诗歌的文化底蕴和内涵。颈联再次写景,‘惊破鹤心宵露重,送他鸿翼晚风清’,通过描写露重惊鹤、晚风送鸿的景象,从鹤与鸿的角度进一步烘托出一种清冷、寂寥的氛围,同时也可能暗示着诗人内心的不安与壮志未酬的感慨。在情感表达方面,全诗充满了一种壮志未酬的焦虑感,从‘功名未了男儿事,争遣心头系得旌’可以看出诗人对功名未就的不甘。在意境营造上,诗中既有秋雨残叶、露重晚风等萧瑟清冷的秋景营造出的孤寂意境,又有典故中所蕴含的那种文人壮志与现实困境交织的复杂意境。主题思想上,主要围绕着功名未就的男儿心事展开,表达了诗人积极入世,渴望在功名上有所建树的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。