立秋前一夜感梦
清 · 李宪噩 · 五言律诗
原文
别绪沈方弭,因闲忽暂投
中宵感微梦,明日又新秋
稍念音容阔,偏惊时序周
即今难自遣,况是去年愁
译文 / 白话释义
离别的愁绪刚刚才平息,因为闲适思绪忽然又袭来。半夜里感受到微弱的梦境,明天又到了新的秋天。稍微一想到音容相隔遥远,偏偏又惊觉时节已循环一周。就是现在也难以自我排遣,更何况是去年就积攒的忧愁。
注释
同‘沉’,在这里表示深沉、浓烈。;平息、消除。;声音和容貌,常用来表示对人的思念。;季节的次序,这里指时间的流转。;自我排遣,自我安慰。
赏析
从文学手法来看,这首诗整体结构严谨,按照思绪的发展层层递进。首联‘别绪沈方弭,因闲忽暂投’点明了别绪刚刚平息又因闲而涌起的状态,先抑后扬,为下文的情感抒发做铺垫。颔联‘中宵感微梦,明日又新秋’将梦境与新秋的到来相联系,以景衬情,新秋这一意象的引入,增加了一种萧瑟、落寞之感。颈联‘稍念音容阔,偏惊时序周’中‘稍念’‘偏惊’用词精妙,将那种细微又强烈的情感变化细腻地表现出来,对仗工整,增强了诗歌的节奏感。在情感表达上,全诗围绕着别绪、思念展开,既有对往昔分别的难以释怀,又有对时光流逝、音容相隔的哀伤。在意境营造方面,通过新秋的时节、微梦的情境,构建出一种清冷、孤寂、惆怅的意境。主题思想主要是表达对离别的感伤以及对时光流逝下人事变化的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。