立秋日高凉夫妇招予送暑偕内欣然赴约

现代 · 李映斌 · 七言律诗

原文
阁中良夜赐新秋,涤器佳人奉玉瓯
赤日初沉宜拾梦,素涛渐起共浇愁
江山瞩目仍风雨,事业关心剩鹭鸥
回首经年诗酒国,无端歌哭暂应休
译文 / 白话释义

在阁中的良夜中迎来了新秋,有佳人洗涤酒器并奉上玉杯。赤红的太阳刚刚沉落,正是适合拾捡梦境的时候,白色的波涛渐渐涌起,大家一起浇除忧愁。江山映入眼帘,依然是风雨交加,心中所关心的事业只剩下鹭鸥。回首过去的一年在诗酒的国度里,无端地歌哭暂且应该停止。

注释

玉制的杯子,常用来饮酒或品茶,在诗中象征着精致的生活享受。;白色的波涛,这里描绘了江水涌起的景象,给人一种壮阔的感觉。;鹭和鸥,常栖息于水边,在诗中象征着自然中的生灵,也暗示了诗人对自然的关注。

赏析

文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘阁中良夜赐新秋’与‘涤器佳人奉玉瓯’等,使诗歌形式整齐,节奏和谐。情感表达方面,诗人在良夜中享受着佳人相伴的温馨,同时又因眼前的风雨和对事业的感慨而心生忧愁,情感细腻而丰富。意境营造上,通过描绘赤日初沉、素涛渐起等景象,营造出一种既有宁静又有波澜的氛围。主题思想上,既展现了生活中的温馨与忧愁,也表达了对事业的关注和对时光的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。