立秋日携近诗过天峰饮
清 · 戴亨 · 七言律诗
原文
对酒高吟客里诗,惊看梧叶坠阶墀。
三秋消息萌深暑,一岁寒暄判此时。
敢道才雄摇海岳,但知巨斝吸鲸螭。
百年多难身长在,赖有奇情老未衰。
译文 / 白话释义
对着美酒高声吟诵在旅途中所作的诗篇,惊异地看到梧桐树叶坠落在台阶之上。孟秋、仲秋、季秋的信息在盛暑时就已开始萌发,一年的寒冷与温暖就在此时区分开来。不敢说自己才华出众能震撼山河,只知道举起大酒杯豪饮。一生多灾多难但人还健在,全靠这不同寻常的情怀到老都没有衰退。
注释
台阶。'墀'在古文中常指宫殿前的台阶,这里泛指一般的台阶。;这里指秋季的三个月,即孟秋、仲秋、季秋。也可指秋季的第三个月,即农历九月。;大的酒器。'斝'是古代青铜制的酒器,圆口,三足。;鲸鱼和蛟龙,这里形容酒量很大,有豪饮的气势。
赏析
这首诗在意境上,通过'梧叶坠阶墀'这样的景象描绘出了立秋日的氛围,梧叶坠落暗示着季节的更替,既有秋意渐浓的萧索感,又有一种时光流逝的惆怅。从写作手法来看,首联的'对酒高吟'与'惊看梧叶坠'形成动静结合,一边是诗人的动态行为,一边是梧叶坠落的静态画面。颔联通过对三秋消息和一岁寒暄的描写,将秋的起始与寒暑交替进行了深刻的表达,富有哲理。情感表达上,颈联中诗人以一种谦虚又豪放的态度表明自己虽不敢称才雄却有巨斝吸鲸螭的豪情,尾联则点明一生多难但因奇情而未衰,表达出一种历经磨难却依然积极乐观的豁达情怀。主题思想围绕着立秋日的感怀展开,既有对季节变换、时光匆匆的感慨,也有对自身才华、经历以及情怀的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。