立秋日张园荷亭社集三首

在有名的园林里带着酒一起从容游乐，经过一夜的雨，水木显得凄清，雨也停歇了。正对着白色莲花可以结成诗社，突然惊觉碧绿的树木已经迎来了秋天。亭子空寂，玉笛之声随风紧急传来，夜晚宁静，银河仿佛倒流入栏杆前。遥想大海的潮水在月圆之时涌起，江南的蘅草杜若触动离别的忧愁。 坐久了，凉意侵袭白色的夹衣，树叶翻动，乌鹊自在地飞来飞去。不要夸赞雨过天晴月亮特别皎洁，又担心秋高气爽正是战马膘肥之时（暗指战事将起）。几处烽火传来催促着早晨的号角声，谁家停止了捣衣的杵声离开织机。年年看着芳草凋零，惆怅那游子不容易归来。 曲子进入清商调后变得更加高亢，如今这醉乡已经属于我们这些人了。悠闲地迎着清爽的气息看那如镜的明月，懒得向萧瑟的西风询问那大刀（隐语）。谈笑间有幸能有精妙的言辞依据，遨游世间真的愧对那些五陵的豪侠。在筵席上大家都是为秋而悲的人，难道只有潘安感叹头发斑白吗？

亦作‘夷由’，从容自得的样子，此处指游乐时的悠闲状态。；组织团体，此处指结为诗社之类的团体。；蟾蜍，这里指代月亮。；古代边防报警的烟火，这里指战争的信号，烽火传来。；古代五音之一，商声，这里指一种曲调。

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情、情景交融的手法。如‘亭虚玉笛缠风急，夜静银河倒槛流’，通过描写亭子的空寂、玉笛随风的急切以及银河的倒流入槛，营造出一种清冷、空阔又略带忧伤的氛围。在情感表达方面，整首诗充满了悲秋之感和对离别的忧愁，同时还夹杂着对世事动荡的隐忧，像‘几处传烽催晓角，谁家罢杵上残机’就暗示了战争的存在，使诗歌具有一种深沉的忧虑情绪。在意境营造上，诗中描绘的秋日园林景色，无论是雨后的水木、迎秋的碧树，还是夜晚的银河等，都组合成一种清冷、寂寥的意境。主题思想围绕着秋日的感怀展开，既有对时光流逝、人生易老的感慨，又有对离别的愁绪，还有对社会动荡不安的不安情绪的表达。