立秋日作

清 · 阮恩滦 · 七言绝句

原文
水槛凉生雨脚微,青篱络角豆花肥。
前宵已听新蛩语,不待梧桐一叶飞。
译文 / 白话释义

水边栏杆处生出凉意,细雨如丝。青色篱笆上缠绕着豆角,豆花饱满。前一天晚上已经听到新出的蟋蟀鸣叫,不用等到梧桐叶飘落就感觉到秋天来了。

注释

临水的栏杆。槛,栏杆。唐·王勃《滕王阁诗》有‘阁中帝子今何在?槛外长江空自流。’;像线一样一串串密密连接着的雨点。如杜甫《茅屋为秋风所破歌》‘床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。’;指缠绕在角落。络,缠绕。;形容豆花长得饱满。肥,这里是形容植物生长旺盛、饱满的状态。;蟋蟀。古文中常见,如岳飞《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》中的‘蛩’也是指蟋蟀。

赏析

这首诗意境清幽。诗人通过描写立秋日的所见所闻,勾勒出一幅富有秋意的画面。在写作手法上,首句‘水槛凉生雨脚微’从触觉和视觉入手,以‘凉生’写人的感受,‘雨脚微’描绘出细雨的形态,二者结合,细腻地渲染出秋日初临的氛围。‘青篱络角豆花肥’则是视觉描写,青篱、豆花色彩鲜明,一个‘肥’字生动地表现出豆花饱满的状态,展现出秋季农作物的生长态势。后两句‘前宵已听新蛩语,不待梧桐一叶飞’中,诗人将新蛩的鸣叫视为秋的信号,并且强调不用等到梧桐叶飘落,这种独特的感知秋天的角度,体现了诗人对季节变化的敏锐捕捉。情感表达上,诗中既有对秋景的细微观察和喜爱之情,也隐隐透露出一种时光流转的感慨。主题思想围绕着立秋日的物候特征展开,展现出秋日独特的韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。