立秋夜望月二首
明 · 释函是 · 七言绝句
原文
云开山月入潭静,照见千山山月清。
潭月照山山照水,不分明处最分明。
译文 / 白话释义
云雾散开,山中的月亮映入潭水之中,潭水一片静谧,月光照见无数山峦,山中月色清朗。潭中的月亮照着山,山又倒映在水中,在那似不分明的地方其实是最为分明的。
注释
深水池,这里指山中的水潭。
赏析
这首诗在意境营造上独具匠心。首句‘云开山月入潭静’,一个‘入’字,将月写活,仿佛月亮是主动投入静谧的潭水之中,云开见月,动静结合,瞬间勾勒出一幅清幽的画面。‘照见千山山月清’进一步扩展画面,月光洒在千山之上,‘清’字既写出了月色的清澈皎洁,又烘托出一种空灵的氛围。接着‘潭月照山山照水’,通过月、山、水三者之间的相互映照关系,回环往复,构建出一种循环无尽的意境,仿佛将读者带入了一个月光下的山水迷宫。在这种看似复杂交错的描写中,最后得出‘不分明处最分明’的妙语,给人一种禅意的启示,似有对世间万物的一种深刻洞察,表面上看山月潭水的映照关系复杂难辨,但实际上其中蕴含的自然之美与哲理是清晰可感的。从写作手法上看,运用了顶真的手法,如‘潭月照山山照水’,使得诗句环环相扣,节奏紧凑,读起来朗朗上口。在情感表达方面,全诗没有明显的直抒胸臆,但字里行间透露出诗人对自然景色的喜爱与沉醉,同时也蕴含着对自然哲理的思考。主题思想上,借立秋夜的山月潭水景色,表达对自然的欣赏,以及对自然中蕴含的微妙关系和哲理的体悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。