立秋有感
宋 · 白玉蟾 · 五言律诗
原文
流年急似箭,日月跳如丸
炎皇初解印,白帝又弹冠
方旦喜无暑,教人又怕寒
人生只如许,不觉鼻头酸
译文 / 白话释义
光阴流逝快似飞箭,日月交替仿若跳动的弹丸。炎帝刚刚卸任(表示夏天结束),白帝又开始上任(表示秋天来临)。才刚刚高兴没有暑热了,却又让人害怕寒冷起来。人生就是这样啊,不知不觉间鼻子就酸了起来。
注释
指如水般流逝的光阴、年华。;传说中的炎帝,在这里指代夏天。;解下印绶,即卸任官职,这里表示夏天结束。;神话中主管西方和秋季的神,这里指代秋天。;弹去帽子上的灰尘,准备做官,这里表示秋天来临。;刚刚,才。
赏析
这首诗从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将流年比作箭,日月比作丸,生动形象地写出了时光飞逝的感觉,开篇便给人一种紧迫感。颔联运用神话传说中的炎帝和白帝来指代季节的更替,富有文化底蕴,使得季节变换这种自然现象带有一种神话色彩。在情感表达方面,诗人在前两联感慨时光匆匆,季节交替,在后两联则更多地表达了对人生的无奈,刚刚才从暑热的不适中解脱出来,却又要面临寒冷的威胁,如同人生总是充满了这样那样的问题,从而产生一种对人生境遇的哀伤之情,结尾‘不觉鼻头酸’直白地表达出这种情绪。在意境营造上,通过对时光、季节变化的描写,营造出一种略显萧索、惆怅的氛围。主题思想围绕着时光易逝和人生的无奈展开,诗人由立秋这个时间节点引发对整个人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。