骊山

明 · 林廷玉 · 七言律诗

原文
花萼楼前百和香,伊川曲谱教宁王
朝元阁在含秋雨,天宝泉温带夕阳
灞水滔滔人共渡,秦坑落落草空荒
前朝旧事知多少,都付邯郸梦一场
译文 / 白话释义

花萼楼前弥漫着百和香,宁王被教授伊川曲谱。朝元阁处在秋雨中,天宝泉在夕阳下带着温暖。灞水滔滔人们一同渡河,秦坑冷落而杂草荒芜。以前朝代的旧事有多少呢,都如同邯郸一梦罢了。

注释

由多种香料和成的香。;唐代阁名,是当时的重要建筑。;指秦始皇焚书坑儒的地方。;比喻虚幻不能实现的梦想,典故出自唐代沈既济的传奇小说《枕中记》。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了写景与叙事相结合的手法。前两联通过描写花萼楼前的香、宁王学曲谱、朝元阁的秋雨以及天宝泉的夕阳等景象,描绘出昔日骊山的景象,画面感很强。后两联中,‘灞水滔滔’‘秦坑落落’等叙述,展现出一种世事的变迁感。在情感表达方面,诗中透露出对前朝旧事的感慨和对世事无常的喟叹。在意境营造上,通过描绘往昔繁华的场景和如今的落寞荒芜,形成鲜明的对比,营造出一种沧桑、虚幻的意境。主题思想上,表达了对朝代更迭、繁华易逝的思考,感叹一切都如同梦幻泡影般不真实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。