骊山

宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
六籍燃除士不磨,骊山如此盗兵何。
五陵珠玉归人世,却为诗书发冢多。
译文 / 白话释义

六经被焚毁但士人意志不会磨灭,骊山这样的地方怎么会有盗兵兴起呢。五陵的珠宝玉器都流入人间,却是因为寻找诗书而挖掘古墓的情况很多。

注释

即六经,《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称;焚毁,烧毁;古代指读书人或有一定社会地位的人;这里指叛乱的军队等非法的军事力量。盗,叛乱;兵,军队;长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵五县的合称,为西汉五个皇帝陵墓所在地,在今陕西咸阳附近,这里代指帝王陵墓;珍珠和玉石,这里泛指财宝;发掘坟墓。冢(zhǒng),坟墓

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和讽刺的手法。前两句将‘六籍燃除’与‘士不磨’相对比,表现出文化的毁灭与士人精神的坚韧,同时以疑问的语气提及骊山的盗兵,引人深思。后两句把‘五陵珠玉归人世’的现象与‘为诗书发冢多’相对比,讽刺了那些为了追逐财富和诗书而不择手段的行为。在情感表达上,诗人对文化遭受破坏感到痛惜,对社会上追逐利益、破坏古墓的不良现象充满批判。在意境营造上,通过‘骊山’‘五陵’等具有历史厚重感的地点,营造出一种沧桑、批判的氛围。主题思想上,反映了对文化传承的关注以及对社会不良风气的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。