栎山西斋雨中作

明 · 释宗泐 · 五言律诗

原文
疏雨过高峰,幽斋对碧松
出山云似马,落涧水如龙
句向静中得,身于僻处慵
小童林下至,报有虎行踪
译文 / 白话释义

稀疏的雨丝飘过高峰,幽静的书斋正对着碧绿的松树。山间涌出的云像奔马,落入山涧的水如蛟龙。诗句是在安静的氛围中得来的,身体在偏僻之地变得慵懒。小僮从树林下走来,报告说有老虎的踪迹。

注释

山名。;困倦,懒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽僻静谧的氛围。诗的前两联通过描写疏雨、高峰、碧松、云似马、水如龙等自然景象,构建出一幅富有生机又幽远宁静的画面,仿佛将读者带入到栎山西斋这一特定的幽静环境之中。从写作手法来看,颔联‘出山云似马,落涧水如龙’运用了比喻的手法,生动形象地描绘出云的奔腾之态和水的灵动之势,使景物更加鲜活。在情感表达方面,诗人于西斋中享受着这份宁静,句从静中来,体现出诗人对这种静谧生活的喜爱,同时‘身于僻处慵’又流露出一种闲适慵懒之情。然而‘小童林下至,报有虎行踪’则增添了一抹神秘和惊险的色彩,打破了原有的平静,使得诗歌情节有了起伏,也进一步暗示出此处的偏远与自然原始。主题思想上,展现了诗人在栎山西斋的生活状态,以及对自然环境的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。