李氏池上
宋 · 贺铸 · 七言绝句
原文
湖外西风吹雨丝,半随杨柳拂涟漪。
女郎偷折藕花去,沙上鸳鸯睡不知。
译文 / 白话释义
湖的外面西风吹动着雨丝,一半随着杨柳轻拂着水面的涟漪。女子偷偷地折下藕花离去,沙滩上的鸳鸯睡着毫无察觉。
注释
细小的波纹。涟,lián;漪,yī。;荷花。
赏析
这首诗意境清幽宁静。从写作手法来看,前两句运用了细节描写,‘西风吹雨丝,半随杨柳拂涟漪’,细腻地刻画了风吹雨丝与杨柳、涟漪相互作用的画面,动静结合,给人以轻柔、舒缓之感。后两句则通过描写女郎偷折藕花而鸳鸯不知的场景,形成一种鲜明的对比,女郎的活动是动态的,而鸳鸯的沉睡是静态的,增加了画面的层次感。在情感表达上,全诗透露出一种闲适、恬淡的情感,诗人描绘出这样一幅自然而又富有生活气息的画面,没有强烈的情感波动,却让读者感受到一种静谧与和谐。主题思想上,通过对李氏池上的自然景物和人物活动的描写,表现出对平静、美好的田园生活的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。