李使君挽词三首 其一
宋 · 周紫芝 · 七言律诗
原文
治剧知公老更优,何尝箕敛急征求
谁言粟自关中漕,但见钱从地上流
已报南来三日政,为寛北顾一时忧
皇天自古无公道,不遣刘郎到白头
译文 / 白话释义
深知您处理繁重政务越老越出色,何曾像用簸箕敛取那样急切征敛赋税呢。谁说粮食必须从关中漕运而来,只看到钱财就像从地上流淌出来(形容治理有方,财源广进)。已经上报您南下为官三日的政绩,为宽慰朝廷对北方的担忧。苍天自古以来就没有公道啊,不让您这样的刘郎活到白头。
注释
处理繁重的政务。;用箕收取。指赋税苛刻繁重。箕,jī,簸箕。;漕运,利用水道转运粮食。漕,cáo。;同‘宽’,解除,缓解。寛,kuān。;对北方的顾念、担忧。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘何尝箕敛急征求’与‘但见钱从地上流’形成鲜明对比,突出李使君治理政务时不横征暴敛且能使地方富裕的才能。情感表达上,诗人对李使君充满敬重与惋惜之情,敬重他的治理才能,惋惜他未能长寿。在意境营造方面,通过描述李使君的政绩,构建出一种清正有为的地方官形象的意境。主题思想上,借对李使君的挽悼,表达对贤能之人早逝的不平,也从侧面反映出对当时官场生态以及社会公正的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。