李时佩坐上留别

兰花荷叶的香气满溢庭院，久坐之后炎热的雨停了天空放晴。门帘拉开高楼之上一颗星星出现，与老朋友饮酒双眼对视（含情）。沙地上的柳树阴森森的好像等待人攀折，应时的秋虫叫声凄惨如果去听（让人感伤）。偶然从聚散离合中看人生境遇，就像天边的浮云和水上的浮萍（漂泊不定）。

夏日的雨。；指天空，也形容一种空灵的状态。；用阮籍青白眼典故，表示对友人的喜爱、尊重。；随季节而生或发鸣声的昆虫，如秋天的蟋蟀等。；间或，偶然。

从文学手法上看，首联通过描写‘兰叶荷花香满庭，坐来炎雨霁空冥’，以景开篇，渲染出一种雨后庭院清新又略带静谧的氛围，为下文的抒情做铺垫。颔联‘帘开高栋一星出，酒对故人双眼青’中，‘双眼青’运用典故，相传阮籍能为青白眼，见到意气相投之人则为青眼，此处表达对故人的喜爱之情，同时一‘星’一‘眼’的描写，对仗工整。颈联‘沙柳阴森如待折，候虫凄断若为听’，运用拟人手法，将沙柳和候虫赋予人的情感和动作，沙柳‘待折’、候虫‘凄断’，进一步烘托出一种略带哀伤的氛围。尾联‘间从聚散看身世，天际浮云水上萍’直抒胸臆，把身世比作天际浮云和水上浮萍，表达出对人生聚散无常、漂泊不定的感慨。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、略带哀伤的意境。从主题思想来看，这首诗主要表达了诗人对人生聚散、身世漂泊的感慨以及对故人的情谊。