李帅新创溪山真趣

宋 · 释居简 · 五言律诗

原文
动者智之机,惟仁与静宜
天开真个画,谁识自然诗
水与云相友,鸥驯鹭不疑
终南讥捷径,有耳怕闻知
译文 / 白话释义

变动是智慧产生的机缘,只有仁爱和安静才相宜。上天展开一幅真正的画卷,谁能识得这自然的诗篇。水和云相互为友,鸥鸟驯顺,白鹭不猜疑。终南山讥讽那求官的捷径,有耳朵就怕听到这些事情。

注释

机缘、机会。;适宜、合适。;驯服、柔顺。;近便的小路,这里指求官的捷径。出自《新唐书·卢藏用传》中卢藏用隐居终南山而走‘终南捷径’出仕的典故。;讥讽、讥笑。jī

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、自然的氛围。开篇指出变动是智慧的机缘,但又强调仁与静的相宜性,引发思考。诗中描绘的‘天开真个画,谁识自然诗’将自然比作一幅画卷、一首诗篇,展现出诗人对自然之美的独特感悟,充满了诗意与哲理。‘水与云相友,鸥驯鹭不疑’进一步描绘出自然和谐的画面,水云相伴,鸥鹭相处融洽,这种描写手法是典型的白描,以简洁的语言勾勒出自然的生动景象,表达了诗人对这种和谐自然的向往。最后提到‘终南讥捷径’,借终南山讥讽那些走捷径求官的人,表达了诗人对追名逐利行为的不屑,也从侧面反映出诗人的高洁情怀。整首诗在情感表达上,既有对自然的热爱与向往,又有对世俗不良风气的批判。主题思想围绕着自然之美、心性的修养以及对世俗名利的态度展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。