李术士玄谈

明 · 符锡 · 七言绝句

原文
偶逢玄客听玄谈,亦有玄机试著参。
一日鹏抟九万里,风云仿佛见图南。
译文 / 白话释义

偶然遇到一位谈玄的客人听他谈玄理,也有玄奥的义理试着去参与探究。有一天如同大鹏鸟振翅高飞九万里,那时的风云似乎能让人看到它飞向南海。

注释

指谈论深奥、玄妙的义理,魏晋时期多有清谈玄理之风。;深奥微妙的义理。;鹏鸟盘旋飞翔,这里引用《庄子·逍遥游》中大鹏凭借旋风盘旋而上九万里的典故。;图谋飞向南方,出自《庄子·逍遥游》,大鹏飞向南海。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句平铺直叙,简单直接地叙述了遇到玄客听玄谈并且参与探究玄机的事情,为后文埋下伏笔。后两句运用了典故,‘鹏抟九万里’和‘图南’皆出自《庄子·逍遥游》,以大鹏鸟扶摇直上九万里飞往南海的宏大景象,来暗示玄谈之中可能蕴含的高深、宏大的义理或者是对某种高远境界的向往。在情感表达上,诗人表现出一种对玄谈内容所蕴含境界的好奇与向往之情。在意境营造方面,通过描绘大鹏在风云之间振翅高飞的壮阔画面,营造出一种雄浑、壮阔且充满神秘色彩的意境。主题思想上,借玄谈引发对高远境界、深奥义理的探索与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。