李太白赞
宋 · 李之仪 · 五言
原文
龙不可收,虎不可缚。
矫矫世路,彼自清浊。
醉遣脱靴,孰贵孰贱。
弄月沧波,万顷一线。
图画如好,虽曰糟粕。
对之超然,鲸尾欲捉。
译文 / 白话释义
龙不能被收服,虎不能被捆绑。卓然不群地行走在世间道路上,他自己能分清是非善恶。醉酒后让高力士脱靴,谁高贵谁低贱(不言而喻)。在沧波之上玩赏月色,广阔的水面像一条线(此句极言境界开阔又孤高)。画作如果画得好,即使被认为是糟粕(也无妨)。面对它超然而超脱,好像要捉住鲸尾(表示一种豪放不羁的姿态)。
注释
卓然不群的样子。;谁,哪个。;赏玩。;酒滓、豆渣等粗劣食物,这里指被轻视的东西。;超脱的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法,开头以‘龙不可收,虎不可缚’起兴,用龙和虎难以被约束来比喻李白的豪放不羁的性格。‘矫矫世路,彼自清浊’写出李白在世间能坚守自我,在浑浊世间自有判断。情感表达上,充满了对李白的敬仰与赞赏,从李白让高力士脱靴的典故,可见出李白蔑视权贵的傲气。在意境营造方面,‘弄月沧波,万顷一线’勾勒出一种开阔又孤高的意境,一个人在广阔的沧波之上弄月,富有画面感。主题思想是表达对李白人格和才情的钦佩,他如龙似虎,超凡脱俗,无论是处世态度还是文学才情都令人敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。