李太傅挽词三首 其二
宋 · 刘敞 · 五言律诗
原文
报国念推毂,逢忧甘噬脐
孤鸣一垂翅,举俗竞吹斋
山鬼离居远,灵魂失路迷
天高不可问,愁意日凄凄
译文 / 白话释义
心怀报国之念而愿为举荐贤才之事,遭遇忧患之时甘愿悔恨莫及。独自哀鸣且垂下翅膀(喻失意),整个世俗之人都竞相阿谀奉承。山鬼居住遥远而无法依靠,灵魂迷失道路而找不到方向。苍天高远无法询问,忧愁之意一天比一天悲凄。
注释
推车前进,比喻推荐人才,典出《史记·魏其武安侯列传》;自啮腹脐,比喻后悔不及,出自《左传·庄公六年》。噬(shì)脐(qí);垂下翅膀,比喻人受挫折而沮丧。;阿谀奉承。;离开居处,此处表示远离而无法依靠。
赏析
从文学手法来看,首联运用典故,‘推毂’这一典故表达出李太傅报国时对举荐贤能的积极态度,增强了诗歌的文化内涵。颔联中‘孤鸣一垂翅’以鸟垂翅的形象生动地描绘出李太傅的失意落魄,‘举俗竞吹斋’则是用对比手法,将李太傅的孤高与世俗之人的阿谀之风相对比,突出李太傅的高洁品质。在意境营造上,诗中描绘出一种孤苦、迷茫的意境,如‘山鬼离居远,灵魂失路迷’,以山鬼的遥远和灵魂的迷路来表现出一种无助感。情感表达上,充满了对李太傅的同情与惋惜,同时也透露出对世俗不良风气的不满。主题思想围绕着对李太傅的悼念以及对其遭遇的不平,从侧面反映出当时社会的世态炎凉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。