李太监新楼宴会代高佥宪尝与同差
明 · 符锡 · 七言律诗
原文
京秋积雨快新晴,近侍高楼几日成。
属目河山千古壮,凭阑风月四时清。
云窗雪槛开筵好,玉斝金盘照座明。
不愧汉庭老从事,白头登赋后群英。
译文 / 白话释义
京城的秋天长久下雨后很快迎来新晴,近侍太监的高楼没几日就建成了。放眼望去山河千古壮丽,靠着栏杆看那清风明月四季清朗。雕有云纹的窗户和像雪一样洁白的栏杆使得筵席开启得十分美好,玉制的酒器和金制的盘子映照得座位明亮。无愧于像汉代朝廷中那样的老从事(官职名),满头白发登上高楼赋诗作对而在群英之后。
注释
佥都御史的美称,为明代官职名。;注目,注视。;玉制的酒器,亦用作酒杯的美称。;这里借指朝廷,用汉代朝廷来指代当下的朝廷。;官名,这里是诗人用以自比。
赏析
这首诗在意境上,首联通过描写秋雨新晴,新楼建成的景象,给人一种雨过天晴的清新感,奠定了全诗明朗的基调。颔联将视野拓展到河山、风月,‘属目河山千古壮’体现出一种雄浑壮阔的意境,‘凭阑风月四时清’又增添了几分闲适清幽,时空交织。颈联聚焦于楼内的陈设,‘云窗雪槛’‘玉斝金盘’细致地描绘出宴会场所的华丽,展现出一种富贵奢华的氛围。从写作手法来看,全诗对仗工整,颔联的‘属目’对‘凭阑’,‘河山’对‘风月’,‘千古壮’对‘四时清’等,使诗歌节奏明快、韵律和谐。在情感表达方面,诗人对新楼的建成以及宴会场景有一定的欣赏之情,尾联通过提及‘不愧汉庭老从事’,表达出一种不甘人后,虽已白头但仍有豪情的情感,同时也可能含有对自身经历或者类似境遇的一种感慨。主题思想上,描绘了新楼宴会的场景,表达了对新楼及宴会的观感,也隐晦地抒发了自己的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。