力田
清 · 方朝 · 五言
原文
躬耕习农时,岂敢称高蹈
侯门不可干,聊以从吾好
方春理耒耜,随时调水潦
布衣足掩形,茅檐频洒扫
日暮耕者还,斗酒相欢劳
四云有常功,吾生复何校
仓庚鸣桑林,唤我荷锄子
雨泽一以降,耕作从兹始
黄犊分我劳,葛条系我履
行行石梁畔,涧道多新水
草花纷芳菲,山光无表里
乘闲偶汉眄,木末春云起
译文 / 白话释义
亲自耕种学习农时,怎敢称自己是超凡脱俗之人。达官显贵之门不可求进,姑且依从自己的喜好。正当春天整治农具,依据时节调节田间的积水。粗布衣服足以遮蔽身体,茅草屋檐常常打扫。傍晚耕种的人归来,用一斗酒互相欢乐慰劳。四季的云有着固定的功绩,我的一生又何必计较(得失)。黄莺在桑林中鸣叫,呼唤着我这个扛着锄头的人。一旦雨水降下,耕作就从此开始。黄牛分担我的劳作,葛藤条系着我的鞋子。行走在石桥边,山涧的道路有很多新积的水。草花纷纷散发着芬芳,山光没有内外之分(形容山光一片,没有阻隔)。趁着空闲偶然斜视,树梢上春天的云彩升起。
注释
原指远游他方,这里表示超凡脱俗,不同凡俗的行为。;求,求取。;古代一种像犁的翻土农具。;雨后的积水。;:黄莺的别称。
赏析
这首诗描绘了田园农耕生活的画卷,充满浓郁的田园气息。从写作手法上看,全诗以叙事为主,按时间顺序和平常的农事活动依次展开,如“方春理耒耜”“日暮耕者还”“雨泽一以降,耕作从兹始”等句,将一天的农事、四季的农事娓娓道来,条理清晰。在意境营造方面,诗中描绘了诸多田园景象,像“草花纷芳菲,山光无表里。乘闲偶汉眄,木末春云起”等句,用草花的芬芳、山光的开阔、春云的升起构建出一种宁静、优美、和谐的田园意境。在情感表达上,诗人传达出对田园生活的热爱和满足,从“躬耕习农时,岂敢称高蹈。侯门不可干,聊以从吾好”可见诗人对田园生活的主动选择,且认为这种生活胜过求进侯门,表现出一种淡泊名利、安于田园的情怀。主题思想围绕田园生活展开,表达了对田园生活的向往、热爱以及在田园生活中的自得其乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。