李铁谷诞庆次韵
明 · 区越 · 七言律诗
原文
一丛春锁一丛春,兴到江园赏自频。
醉插山花从客笑,老凭杯酒道吾真。
一川云锦收应尽,四面风光看取匀。
今日庆筵多丽句,等闲拈弄莫相珍。
译文 / 白话释义
一处处春天景色相连,兴致来了就在江边园林频繁地游赏。醉了插上山花任由宾客欢笑,老来凭借杯酒诉说我的本真。满川如锦缎般的云彩似乎都能尽收眼底,四面的风光看起来是那么均匀。今天的庆生筵席上有很多美妙的诗句,不过是随意写就不必太过珍视。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;多次、频繁,这里指频繁地游赏。;任凭、任由,如‘醉插山花从客笑’中的‘从’表示任由宾客欢笑。;助词,用于动词之后,表示动作的进行,‘看取’就是看着的意思。;优美的文句,这里指筵席上众人创作的美妙诗句。;摆弄、把玩,这里指创作诗句时的一种轻松随意的状态。
赏析
从文学手法上看,首联‘一丛春锁一丛春’运用了叠句的手法,强调了春天景色的连绵不断,富有节奏感。颔联通过描写主人公醉插山花、凭酒道真的行为,以细节描写展现人物的旷达随性。颈联‘一川云锦收应尽,四面风光看取匀’,诗人将一川的云彩比作云锦,用视觉描写勾勒出开阔宏大的景象,且从各个角度描写风光均匀的状态,画面感极强。从情感表达方面,全诗充满了一种旷达乐观的情绪,诗人在赏春、宴饮中享受生活,不在乎他人眼光,真实地表达自我。在意境营造上,既有春天园林的生机盎然之美,又有江川广阔风光的宏大之美,两种意境相互交融。主题思想围绕着在庆生筵席之时赏春游玩的乐趣,以及诗人旷达自在的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。