李铁谷赋梅花索和

明 · 区越 · 七言律诗

原文
与君相见本难期,信是人间第一枝。
子半天心真点出,春来花草谩争奇。
欲从雪后穷千状,故就泉头叠一池。
酒熟遍邀林处士,只应无地著新诗。
译文 / 白话释义

和你相见本来就难以预期,确实是人间第一枝花呀。你如同半空中老天真心点化而出,春天到来时花草徒然争奇斗艳。想要在雪后探寻你千般姿态,所以在泉头堆叠出一方清池(来映衬梅花)。酒已酿熟便四处邀请像林逋那样的高洁之士,只是应该没有地方再写新诗了。

注释

通‘漫’,徒然、空自的意思。

赏析

在文学手法上,首联‘与君相见本难期,信是人间第一枝’,直抒胸臆,强调与梅花相见不易,又盛赞梅花为‘人间第一枝’,突出梅花的独特地位。颔联‘子半天心真点出,春来花草谩争奇’运用对比手法,将梅花与春天的花草对比,梅花像是天心点化而出,而花草的争奇显得徒然,侧面烘托梅花的高雅超尘。颈联‘欲从雪后穷千状,故就泉头叠一池’,从描写的角度看,通过雪后、泉头的环境描写来展现梅花的姿态,以环境烘托梅花之美,富有画面感。在情感表达上,诗人对梅花充满了欣赏与赞美之情,视梅花为超凡脱俗之物。在意境营造上,通过描绘雪后梅花、泉边梅花的景象,构建出一种清幽、高雅、冷艳的意境。主题思想围绕着对梅花高洁品质的赞美展开,借梅花来表达自己对高雅品质的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。