流杯池
宋 · 曾巩 · 七言绝句
原文
行尽坛前石崖路,忽见一曲清泠泉
酒行到我不辞醉,安用了了分愚贤
译文 / 白话释义
走完了祭坛前的石崖小路,忽然看见一弯清澈寒凉的泉水。酒传到我这里不会推辞喝醉,哪里用得着清清楚楚地区分愚蠢和贤能。
注释
清澈寒凉。泠,líng。;清楚、明白。
赏析
从文学手法上看,前两句以叙事写景的手法,先写行程‘行尽’,后引出所见‘忽见’的清泉,给人一种峰回路转的感觉,简洁而生动地描绘出发现流杯池清泉的场景。情感表达上,后两句体现出一种豁达洒脱的情怀,在饮酒的情境下,不在乎愚贤之分,醉意之中有对世俗评判标准的一种超脱。在意境营造方面,通过描写石崖路和清泠泉,构建出一种静谧而带有几分野趣的氛围。主题思想上,既描绘了流杯池的景色,又借饮酒之事表达出一种不拘于世俗眼光的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。