流杯涧

元 · 张雨 · 五言律诗

原文
古木蟠幽涧,层峦叠翠台
水归苍玉峡,风引绿荷杯
我自知鱼乐,人谁祓禊来
惜无鼠须笔,写记刻岩隈
译文 / 白话释义

古老的树木盘绕在幽深的山涧旁,层层山峦重叠着翠绿的台榭。水流归入青色玉石般的峡谷,清风引动着绿色荷叶般的酒杯。我自然知晓鱼儿的快乐,谁会在这举行祓禊之礼而来呢?可惜没有老鼠胡须般的妙笔,将此情景书写记录刻在岩石的角落。

注释

盘绕,环绕。这里描绘古木环绕幽涧的样子,展现出一种古朴、幽深的意境。;层层叠叠的山峦。强调山峦的连绵起伏,给人以壮阔的视觉感受。;青色的玉石。形容峡水的清澈碧绿,如同玉石般晶莹剔透。;古代春季举行的一种祭礼,用以消除不祥。在诗中诗人用此词询问是否有人来此举行祓禊之礼,增添了诗歌的文化底蕴。;用老鼠胡须制成的毛笔,常指代精良的毛笔。诗人因没有这样的妙笔而感到遗憾,体现了他对记录美景的渴望。

赏析

文学手法方面,此诗运用了比喻的手法,如‘水归苍玉峡,风引绿荷杯’,将水比作苍玉峡,风比作绿荷杯,形象生动地描绘出涧水和清风的形态。情感表达上,诗人通过描绘流杯涧的美景,流露出对自然之美的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,古木、层峦、幽涧等元素构成了一幅优美的山水画卷。主题思想上,或许是诗人在游览流杯涧时有感而发,表达了对自然的赞美和对世俗生活的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。