留别蔡秀才原

离别不论远近，短暂的离开也令人伤怀。正逢千山覆雪之时，谁会怜悯独自远行之人呢。江水空阔的夜里螺女不见（暗示孤寂），繁花暗淡了冶城的春色。看不到一同游玩的伙伴，尽兴唱歌时泪水沾满了手巾。

神话传说人物。常用以指采螺女或神话中的海螺姑娘。在这里用以增添江夜的神秘和孤寂感。

从文学手法上看，首联‘别离无远近，暂去亦伤神’直抒胸臆，点明离别总是令人伤感这一主题，为全诗奠定了哀伤的基调。颔联‘正是千山雪，谁悲独往人’通过描写千山雪这一寒冷、孤寂的景象，以景衬情，更突出了独行者的孤苦。颈联‘江空螺女夜，花暗冶城春’对仗工整，‘江空’与‘花暗’相对，‘螺女夜’与‘冶城春’相对，通过描写江夜的空寂和春天景色的黯淡，进一步渲染了孤寂落寞的氛围。从情感表达来说，全诗充满了离别的哀愁和对友人的不舍，诗人在描述自身孤独远行的过程中，不断烘托出这种哀伤之情。在意境营造上，通过描绘千山雪、江空夜、花暗春等景象，营造出一种孤寂、清冷、哀伤的意境。主题思想主要围绕离别之伤展开，表达了诗人对友人的留恋和独自远行的孤寂。