留别李三洲中丞六首
明 · 王渐逵 · 五言
去年农历九月初九重阳节，我上疏请求回归田园。时光渐渐过去忽然已过半年，我却仍然羁留外地徘徊未归。于是知道一旦有所羁绊，心中的志向就不能专注达成。黄鹄高高飞在遥远的天河，白鸥在回旋的急流上漂浮。星辰快速交替升起落下，浩大的江河长远而无尽头。懊悔没有早一点舍弃（羁绊），只能叹息又还有什么可说的呢。新春改变了时节顺序，夜里多次梦到故乡。故乡又有什么呢，母亲在北堂。白发苍苍远远地倚靠着门，兄弟站在她的身旁。二十年来侍奉母亲饮食，一下子就像鸟儿不同飞。燕国和越国相隔遥远，书信也不能送达。什么时候能驾驭快车（回去）呢，我的心中悲伤又惶恐。蚂蚁的小丘幻化成大山，腐草变化成萤火虫。自然的大规律自古以来就是这样，谁能预测升降（兴衰）呢。人生不满百岁，难道不在于荣耀名声。桃花李花在春风中娇艳，皋兰在秋天繁荣。一起喝杯酒互相安慰，到天亮解了昨夜的酒意。劝你暂且尽情喝醉，明天的事情就不是所要操心的了。我的体质天生孱弱，害怕这凛冽的北风。多次遭遇雨雪，漫漫一片布满关河。厚皮衣也能抵御寒冷，暖炉的火焰每天相伴。难道没有报国的志向，无奈这严寒（的环境和处境）怎么办呢。狐狸貉子栖息在北山，葛藤生长在南坡。事物的特性各有它的合适之处，被利用（各尽其用）知道不会错。在越城结成诗社，朋友旧交往日互相亲近。还不到三年，行迹就大多离散分开了。怎知道这一分别之后，什么时候再能相聚。人生百年之内，欢乐的时光没有多少辰光。仙人是不能期待（见到）的，寻求的人迷失了道路。希望能结下始终不变的友好关系，永远做同心的人。圣明的时代推崇著述（创作和传承），礼乐比得上虞舜和周朝。猃狁窥探北方边境，檄文惊动了帝王。可叹我困窘迂腐又荒谬，正色出山。一旦呈上密封的奏章，忌恨我的人像仇敌一样。文治的理想既然已经不能实现，武功方面的志向也未能实现。情绪激昂唱起悲歌，只是被有见识的人笑话。时光很快流逝，静心思索还有什么所求呢。九十岁还系着草绳（安贫乐道），荣公就是我的同类啊。
通‘专’，专注，专一。；冻结，这里表示严寒。；隔离，分离。；中国古代北方的一个民族。；态度严正。
这首诗意境开阔又夹杂着淡淡的忧愁。诗中通过描绘自然景象如'星辰历起忽，浩川长漫漫'，星辰快速交替、江河漫长无尽，营造出一种宏大而又略带迷茫的意境。在写作手法上，运用了大量的对比与比兴。像'蚁丘幻山岳，腐草化为萤。大运古所然，谁能测降升'，以蚁丘与山岳、腐草与萤的巨大变化，来比兴人生的无常，大运的难测。情感表达丰富，既有对故乡亲人的思念之情，如'玄春变时叙，频夜梦故乡。故乡亦何为，母氏在北堂。白发遥倚门，兄弟罗其傍'，细致地描写了母亲倚门盼归，兄弟在旁的故乡画面，表达了游子的思乡思亲之情；又有壮志未酬的愤懑，'文犹既已违，武志亦未酬。慷慨动悲歌，但为识者羞'，诗人在朝堂上的理想无法实现，只能慷慨悲歌。主题思想上，诗中既表达了对人生的思考，如人生短暂，大运难测，又体现了对故乡亲情的眷恋，还有在仕途不顺下的无奈与悲哀。整首诗感情复杂交织，用词质朴而表意深刻，展现了诗人在特定环境下的多重心境。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。