留别岐州翟千户

岐州的翟千户像古时的诸侯般拔剑起舞于清冷的夜晚，秋天笼罩樊川使得万木凋零。我已年老只能自己吹奏秦地的觱篥，往昔西征时可与汉代的霍去病相比。朝廷也许可我像桓伊那样据守一方，可是却难以像汉文帝容纳贾谊那样给予我朝堂上的一席之地。不要让书信太过稀少啊，这世间的人情和人事正处于衰败冷落之中。

古代管乐器，形似喇叭，以芦苇作嘴，以竹做管，吹出的声音悲凄。；汉代霍去病曾任嫖姚校尉，这里指代英勇的将领。；东晋将领、名士、音乐家，这里借指诗人自己期望能有所作为。；汉代未央宫前殿正室，这里代指朝堂。；西汉初年著名政论家、文学家，有才华但在朝堂上不得志。

从文学手法上看，首联通过描写翟千户拔剑起舞的英姿以及樊川秋景的萧瑟，一刚一柔，动静结合，为全诗奠定了一种略显悲壮的氛围。颔联运用对比手法，将如今年老只能吹奏乐器的自己与往昔西征时的英勇相对比，突出岁月流逝、英雄迟暮之感。颈联运用典故，以桓伊和贾谊自比，桓伊虽能镇守一方却不得志，贾谊空有才华却难被朝堂容纳，表达了诗人对自身境遇的不满与愤懑。情感表达上，全诗充满了壮志未酬的落寞、对世态炎凉的感慨以及对友人的不舍之情。在意境营造方面，既有舞剑的刚健画面，又有秋木凋零的衰败之景，还有吹奏乐器的孤寂之感，共同营造出一种复杂而又略带悲凉的意境。主题思想上，表达了诗人在暮年对自己一生境遇的回顾与不甘，以及对友人的眷恋和对世事的失望。