留别院中诸同年先生

像无法握住的散沙一样令人惆怅的思绪难以承受，人世间的聚合离散确实没有什么凭据。长久以来推心置腹谈论着三生石所代表的缘分，想要留住时光却只是空怀着百尺长绳（的幻想）。在聚会里新写下关于诗酒的约定，科举榜单上旧日的功业使我们以兄弟相称。江东的树木知道（我们）相互思念，（它们）为了传报春天的消息早早地冲破冰（的束缚）。

捏聚散沙，比喻聚而易散。；源于佛教的典故，代表前世、今生、来世的缘分，在这里表示友情的长久缘分。；想要把太阳系住，典出‘长绳系日’，表达想要留住时光的愿望。；在诗酒聚会中的约定等，这里指与友人诗酒交往中的一些承诺或者情分。；科举榜单之中，指因为科举而同榜的情谊。；春天解冻时的流冰。

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将聚散无常比作抟沙，形象地写出相聚不易、离散无奈的感觉。颔联中‘三生石’的典故和‘系日’的奇特想象相对，一个是对友情缘分长久的向往，一个是对时光难留的无奈，形成一种情感上的张力。颈联通过‘诗酒债’和‘弟兄称’，描绘出与友人之间的交游乐趣和亲密关系，从日常相处和科举同榜两个方面展现友情。尾联以景语作结，‘江东云树’仿佛知晓人的思念，又通过‘春澌破冰’的景象，既暗示了希望友情如同春天般复苏、破冰重生，又有一种淡淡的期待感。在情感表达上，整首诗以惆怅开篇，贯穿全诗的是对友人离别的不舍、对往昔友情的怀念，还有对未来能否再聚的不确定。在意境营造上，从对聚散无常的抽象感慨到具体的诗酒、云树等景象，营造出一种既惆怅又带有希望的氛围。主题思想主要围绕着与同年友人的离别之情，以及对往昔友情的珍视。