留别张廷端

在野外的亭子和芬芳的树下，位于山崖巨石和大溪的南边。客人离去后秋色显得悠闲，云彩飘来形成傍晚的山岚。哪家可以留宿两夜呢，何处可以依靠着畅快饮酒。捡到了美竹，常常寄一封信函。

连宿两夜。出自《诗·豳风·九罭》‘公归不复，于女信宿。’；本义为似玉的美石或青色的珊瑚，这里指美竹。常出现在古代文学作品中形容美好的事物。；傍晚山林中的雾气。岚，山林中的雾气。

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。在写作手法上，首联点明地点，通过‘野亭’‘芳树’‘崖石’‘大溪’等意象勾勒出一幅富有自然野趣的画面，直接写景，给人以直观的空间感。颔联情景交融，‘客去’点明人事的变化，‘闲秋色’则将秋色拟人化，仿佛秋色因客人的离去而变得悠闲，‘云来作暮岚’描绘出傍晚云彩形成山岚的动态画面，在静态的景色描写中加入动态元素，使画面更加生动。颈联以问句的形式，写出一种漂泊中对归宿的寻觅之感，‘留信宿’‘倚清酣’表达出对安适的停留之处的渴望。尾联‘拾得琅玕竹，时时寄一函’，通过拾竹寄函这一行为，表达出对友人的思念之情，同时也给人一种在清幽环境中仍不忘友情的雅致之感。整首诗主题围绕着离别与思念展开，既有对离别之地景色的描写，又有离人内心的情感表达，情与景相互交融，耐人寻味。