留别赵虎岩吕龙山
元 · 耶律铸 · 五言绝句
原文
燕南春色老,燕北草初肥。
露冷野花瘦,月明江树稀。
译文 / 白话释义
燕地以南的春色已经消逝,燕地以北的草刚刚变得肥美。露水清冷使得野花显得瘦弱,明月照耀下江边的树木变得稀疏。
注释
泛指燕地以南的地区。燕,古国名,在今河北北部和辽宁西部一带。;指燕地以北的地区。与燕南相对,描绘不同地域的景色差异。
赏析
此诗在写作手法上,通过对比燕南和燕北的不同景色,如‘春色老’与‘草初肥’,‘露冷野花瘦’与‘月明江树稀’,鲜明地展现了两地的差异,营造出一种宁静而略带萧瑟的意境。情感表达上,或许蕴含着诗人离别时对不同地域景色的感慨,以及内心的一丝淡淡的哀愁。从意境来看,既有着春天消逝的落寞,又有北方草肥树稀的独特韵味,给人以深刻的印象。主题上,以留别为契机,借对不同地域景色的描绘,抒发了离别的情感和对世事的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。