留别庄木斋四首

明 · 林光 · 七言律诗

原文
忽忽江南春信近,野夫高兴傍梅关。
欲吟不了山随在,去住无心云共闲。
岭峤霞烟堪我老,罗浮花鸟不人间。
东西南北无拘碍,敢向先生便作难。
译文 / 白话释义

忽然间江南的春天即将来临,我这乡野之人满怀兴致靠近梅关。想要吟诗却吟不完,山始终就在身旁,来来去去没有心思,云也是一样的悠闲。岭南的云霞烟雾足以让我安度晚年,罗浮山的花鸟不似人间所有。东西南北没有什么拘束阻碍,怎敢向先生您发难呢。

注释

位于江西大余和广东南雄交界处的一个关隘,是重要的交通要道和军事要塞。;五岭的别称,这里泛指岭南地区。;罗浮山,在广东,是道教名山,风景秀丽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种豁达、闲适且充满自然野趣的氛围。诗中的‘山随在’‘云共闲’描绘出一种宁静而自在的画面,体现出诗人与自然山水融为一体的境界。在写作手法上,诗人通过对景物的描写来烘托自己的心境,如‘岭峤霞烟堪我老,罗浮花鸟不人间’,用岭峤的霞烟和罗浮的花鸟来表现出此地如同仙境般美好,侧面反映出诗人对这片土地的喜爱。情感表达方面,诗人传达出一种洒脱、无拘无束的情感,像‘去住无心云共闲’,借云的无心来表达自己的旷达。主题思想围绕着诗人对自由生活的向往以及对所处之地的热爱,不受拘束,随心随性地生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。