留别庄木斋四首

忽然之间江南的春天将近，我这个村夫怀着高兴的心情靠近梅关。想要吟诗可眼前的山连绵不断难以吟尽，来去随心就像云儿一般悠闲。岭南的云霞烟雾足以让我安度晚年，罗浮山的花鸟不像人间之物。东西南北没有拘束阻碍，怎敢向先生您发难。 草地温暖如铺毯村中酒已酿好，即将分别时徘徊不前话语更加投机。白天长江能绵延万里，深冬时节远行之人只有孤舟相伴。琅琊山怎会吝惜那青藜杖，采石矶难道没有昔日饮酒的同道。头发已白对您的敬爱之情还未了结，鄱阳湖的五老峰久久地吸引着我的目光。 江上细雨纷纷白色一片难以消散，阻碍了出行双脚无法迈出。北风如果能将雨吹成雪，明日还得再次倚楼眺望。四面墙壁一盏孤灯加深了这种思念，千年以来双鬓总是感叹岁月如秋。江涛满眼成为重重阻碍，雨后初晴的景色和微风中希望能有一艘行舟。 眼前的风花雪月写入短小的诗章，年老的情怀终究不会为诗而张狂。江村日暮之时遇到新交的朋友，天地的精神要看那朝阳。漫长的白日空山之中头发稀疏，对着孤灯听着残漏几乎忘却世间之事。卧于山林之中三月春光已满，希望能把那万紫千红的景象寄给我。

古关名，在江西大庾岭上。是沟通岭南岭北的重要通道。；五岭的别称，这里指岭南地区。；山名，在广东东江之滨。；乡村里酿的酒。；徘徊不前的样子。

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。如‘江雨霏霏白不收，阻双行脚出无由。北风肯为吹成雪，明日还须更倚楼。’通过描写江上的雨景，表达出被雨所阻无法出行的无奈，同时又蕴含着对明日的期待。在情感表达方面，诗中既有对友人离别的不舍之情，如‘草铺和暖村醪熟，欲别踟蹰话更投’，描绘出即将分别时的不舍与眷恋；又有对自然山水的热爱，像‘欲吟不了山随在，去住无心云共闲’，借山与云表达出对闲适自在生活的向往。在意境营造上，诗人构建了多种意境，有孤寂的‘四壁一灯深此念，千年双鬓总嫌秋’，通过四壁孤灯展现出孤独寂寥之感；也有开阔的‘白日长江能万里，深冬行子且孤舟’，万里长江的景象增添了一种壮阔又孤独的氛围。主题思想上，全诗围绕着留别友人展开，在离别的愁绪中又融入了对人生境遇、自然景色的感悟与思考。