六朝门:三废帝

唐 · 周昙 · 七言绝句

原文
明庄节闵并罹殃,命在朱高二悖王。
已叹一年三易换,更嗟殴辱下东廊。
译文 / 白话释义

明皇帝(曹睿)、庄帝(元子攸)、节闵帝(元恭)都遭受灾祸,命运被朱温和高洋这两个悖逆的帝王掌控。已经叹息一年之中三次更换帝王,更悲叹被殴打侮辱于东廊之下。

注释

遭受灾祸。罹,lí,遭遇;殃,灾祸。;违背道理、错误的。悖,bèi。;叹息。;殴打侮辱。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了列举史实的手法,短短几句诗中,列举了六朝时期数位帝王的悲惨遭遇,如‘明庄节闵并罹殃’,直接点明了这些帝王共同的命运特征。在情感表达方面,全诗弥漫着一种深深的悲叹之情,对这些帝王命运的同情以及对王朝更迭中乱象的感慨尽在其中。在意境营造上,诗中营造出一种动荡不安、充满血腥与悲剧的历史氛围,仿佛将读者带入了那个王朝频繁更迭、帝王命运朝不保夕的时代。主题思想则是通过对六朝三废帝命运的描述,反映出封建王朝在权力更迭中的残酷与无常,以古鉴今,给人以深刻的历史教训。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。