六朝门:再呤
唐 · 周昙 · 七言绝句
原文
空知勇锐不知兵,困兽孤军未可轻。
安有长驱百余万,身驰几旅欲先征。
译文 / 白话释义
仅仅知道勇敢和锐气却不懂用兵之道,被困的野兽和孤立无援的军队是不可以轻视的。哪里有能长途驱驰率领一百多万人,自己只带着几支队伍就想要率先出征的呢?
注释
仅仅,只。;懂得。;勇敢和锐气。;兵法,用兵之道。;被围困的野兽,比喻陷入绝境的敌军。;孤立无援的军队。;轻视。;长途进军。;亲自率领军队驱驰。;几支队伍。
赏析
这首诗在文学手法上运用了议论的方式,通过对历史事件的评判来表达观点。从情感表达上,诗人对不懂兵法、盲目轻敌的行为有着批判之情。在意境营造方面,诗中以‘困兽孤军’这样的形象营造出一种危险、孤立的氛围,仿佛能看到当时那些不懂得军事策略却盲目冒进的军队的处境。主题思想围绕着对军事指挥的正确与否进行探讨,警示人们在战争中要懂得军事谋略,不可只凭勇锐行事。诗的首句点明不懂兵法只知勇锐的问题核心,后两句通过假设性的反问,进一步强调这种行为的荒谬性,增强了批判的力度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。