六丑
近代 · 白敦仁 · 五言
原文
问瑶阶艳草,更不管、闲情抛掷
露痕澹秋,妆蝉偎鬓翼
月照无迹
旧梦花应记,夜堂笺管,写丽情南国
直饶在发为芗泽
并影红栏,飘烟紫陌
重重坠欢堪惜
付踏歌一笑,纨扇疏隔
当年逃寂
傍秋峦翠碧
杖底林风悄,群籁息
笙歌队里残客
对欹崖万态,别思何极
而今剩、酒衫诗帻
浑不信、一点山林俊赏,并归愁侧
情波渺、莫趁回汐
拥画帘、纵有千般媚,凭谁赋得
译文 / 白话释义
询问那瑶阶上的艳丽芳草,更不会去理会那被闲情随意抛掷的它们。露水的痕迹在秋光中显得淡淡的,妆饰的蝉儿依偎在鬓发的两侧。月光照耀却没有留下痕迹。旧日的梦境那花应该记得,夜晚的厅堂里用笺管书写着在南国的美丽情感。即使那香气在头发上散发,与红栏的影子相伴,在紫陌的烟雾中飘荡。那重重的欢乐值得珍惜。交付给踏歌一笑,纨扇将我们疏远隔绝。当年逃避寂寞。靠近秋山的翠绿。杖底的林风悄然,各种声音停息。在笙歌队里的残客。面对倾斜的山崖的万种形态,离别的情思多么深远。如今只剩下酒衫诗巾。全然不相信那一点山林的俊逸赏玩,都归到忧愁的一边。情感的波澜渺茫,不要去追逐那回返的潮汐。拥着画帘,纵然有千般妩媚,又有谁能够描绘出来。
注释
用美玉砌成或装饰的台阶,常用来指代华丽的居所或境界。;寂静,形容环境安静无声。;香气,多指女子身上的香气。;用细绢制成的扇子,常象征着女子或离别的情感。;倾斜的山崖,描绘出一种险峻而独特的景象。
赏析
这首词意境优美,营造出一种凄清、孤寂的氛围。写作手法上,通过对瑶阶艳草、露痕、蝉翼等细节的描写,细腻地展现了情感的变化。情感表达上,既有对过去美好时光的怀念,又有如今的忧愁和寂寞。从主题思想来看,表达了人生的无常和对过去的眷恋。全词语言优美,富有韵味,字里行间透露出作者的深情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。