留春
宋 · 李光 · 七言绝句
原文
红蕉开尽槿花飞,载酒登临到落晖。
秉烛更期寻胜侣,不教容易放春归。
译文 / 白话释义
红蕉花开完后槿花也已飞落,带着酒登上高处一直到夕阳西下。手持蜡烛更希望寻找到佳友,不让春天轻易地就离去。
注释
红色的美人蕉,是一种观赏植物。;木槿的花,朝开暮落,常用来表示时光易逝。;手持蜡烛。秉,bǐng,拿着、持着。;良伴、好友。;轻易。
赏析
这首诗在意境上营造出一种暮春时节略带惆怅的氛围。诗的前两句通过描写红蕉花开尽、槿花飞舞以及诗人载酒登临直到落日余晖的景象,点明了时节和诗人的行为,为全诗奠定了一种略带忧伤的基调。从写作手法来看,诗人运用了视觉描写,如‘红蕉开尽槿花飞’,用红蕉和槿花两种植物的状态展现出暮春景象,有很强的画面感。情感表达方面,全诗表达了诗人对春天即将逝去的惋惜之情,同时也流露出诗人希望珍惜时光,与友人一同享受美好时光的情感。主题思想围绕着对春的留恋展开,体现了诗人对美好事物消逝的不舍以及积极追寻美好生活的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。