留春亭

宋 · 杨杰 · 七言律诗

原文
古今春过知多少,人不留春头白早。
君欲留春心可知,为君更赋留春诗。
留春莫只留花住,花老春风亦随去。
孰若芝兰香不歇,亭下长如二三月。
译文 / 白话释义

古往今来春天过去了多少回呢,人们如果不留春很快就头发花白了。您想要留春的心意我能知道,为您再写一首留春的诗。留春不要只想着把花留住,花一旦老去春风也会随之离去。哪里比得上芝兰的香气不停歇,在亭下长久地保持像二三月(那样美好的时节)。

注释

哪里比得上,常用于比较,表示一种选择关系。;芝和兰是两种香草,常用来比喻德行的高尚或友情、环境的美好等。;停止、消散。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的方式。开篇以‘古今春过知多少’起笔,从宏观的时间角度出发,感叹春天的匆匆流逝,引起人们对时光易逝的感慨。‘人不留春头白早’则将留春与人生的衰老相联系,以直接的表达,让读者深切感受到时光不等人。诗中还有对比手法的运用,如‘留春莫只留花住,花老春风亦随去。孰若芝兰香不歇,亭下长如二三月。’把留花与留芝兰相对比,表明留花的短暂和留芝兰般长久保持美好状态的不同,强调了真正留住美好的内涵。在情感表达方面,全诗传达出对春天的喜爱与留恋之情,也蕴含着对美好事物难以长久留存的惋惜,同时又有一种对更持久美好的向往。在意境营造上,通过描写春天、花、芝兰等景象,构建出一种对美好季节、美好事物的向往和珍视的意境。主题思想围绕着留春展开,探讨如何留住真正的美好,不仅仅是表面的花朵盛开的春天,更是一种深层次的、持久的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。