刘道士赠小葫芦四首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
贵人玉带佩金鱼,忧畏何曾顷刻无。
色似栗黄形似茧,恨渠不识小葫芦。
译文 / 白话释义

达官贵人腰系玉带身佩金鱼袋,忧虑和畏惧何曾有片刻的停止。(我这小葫芦)颜色似栗黄形状像蚕茧,只恨他们不认识小葫芦啊。

注释

古时官员所用的玉饰腰带,是身份地位的象征;指金鱼袋,是唐宋时官员佩戴的一种表示身份的服饰;他,读音qú

赏析

从文学手法上看,首联运用白描手法勾勒出贵人的外在形象特征,身佩玉带金鱼,然而通过‘忧畏何曾顷刻无’这一描述,又深入地揭示出贵人内心的状态,形成鲜明的对比,暗示出贵人虽然外表风光但内心实则充满忧虑,为下文小葫芦的出场做铺垫。在情感表达方面,诗人流露出一种对贵人看似尊崇实则带有一丝揶揄的态度,同时又表达出对小葫芦的喜爱和珍视。在意境营造上,前两句描绘出一幅贵人的形象图,后两句则将目光聚焦到小葫芦上,以小葫芦的色与形展现其独特之处,构建出一种超脱于权贵忧虑之外的清新意境。主题思想上,表达了诗人对世间名利场中贵人生活状态的洞察,以及对小葫芦所代表的质朴、自在生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。