刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其五
宋 · 周紫芝 · 五言
原文
隐之刺五羊，归嚢香一斤
恕投湖亭水，内子无饭薫
欲草廉吏传，恨无班马文
此风一凋落，披靡如丝纷
前身是香严，宿习今尚勤
炉烟凝室炷，印篆缄雕纹
嗜香犹有癖，于世已如云
况今花木妍，香风度微芬
节物岂不佳，老况难强欣
太常斋日多，十饭九不荤
唯有鼻孔香，时于静中闻
未知刘季和，何如荀令君
且当置是事，一笑同氤氲
译文 / 白话释义
吴隐之在广州刺史任上廉洁奉公，归来时行囊中仅有一斤沉香。崔恕将湖亭水投给妻子，他的妻子不再有饭香可闻。想要撰写廉吏的传记，遗憾没有班固、司马迁那样的文采。这种风气一旦衰败，就如同丝线般纷纷倒下。前世是香严和尚，往昔的习性至今仍然勤勉。炉中的香烟凝结在室内的香炷上，印篆密封着雕纹。对香的嗜好仍然成癖，对于尘世已经如同浮云。何况现在花木娇艳，微风送来淡淡的芬芳。季节景物难道不好吗，只是年老的状况难以强作欣喜。太常寺卿斋戒的日子多，十顿饭有九顿不见荤腥。只有鼻孔能闻到香气，常常在安静的时候闻到。不知道刘季和，与荀彧相比怎么样。暂且放下这件事，一同在氤氲的香气中一笑了之。
注释
同‘囊’，口袋。náng；同‘熏’，熏染。xūn；原指草木倒伏，这里形容风气衰败。；指篆香，一种香的形状。zhuàn；形容烟或云气浓郁。yīn yūn
赏析
这首诗在文学手法上运用了多个典故，如‘隐之刺五羊’的典故，借吴隐之廉洁的故事来引出对廉吏的敬仰与对廉吏风气衰落的感慨，使诗歌富有历史文化底蕴。情感表达上，诗人既有对廉吏品质的推崇，又有对当下世风日下的遗憾之情，同时还掺杂着自己年老对事物兴致不高的喟叹，以及在对香的癖好中寻求内心宁静的一种超脱之感。在意境营造方面，通过描写炉烟、篆香等与香有关的事物，营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想围绕着对廉吏的态度、世风变化以及自身年老的状态展开，在多种情感与思考的交织中，反映出诗人复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。