柳堤 采菱舟

宋 · 张栻 · 五言绝句

原文
散策下亭阿,水清鱼可数
却上采菱舟,乘风过南浦
译文 / 白话释义

拄着手杖走下小亭的曲岸,河水清澈能数得清水中的游鱼。又登上采菱的小船,趁着风势渡过南面的水边。

注释

拄着手杖散步。策,手杖。;小亭的曲岸。阿,水边弯曲处。;南面的水边,常用来指代送别之地,但在此处只是一个方位名词,形容诗人乘船到达的地方。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从写作手法上看,前两句通过描写‘散策下亭阿’这一动作,以及‘水清鱼可数’这一视觉描写,由近及远,由岸上到水中,层次分明地勾勒出一幅清寂的画面。后两句‘却上采菱舟,乘风过南浦’,诗人的活动场景从岸边转移到舟上,‘乘风’二字给画面增添了灵动之感,使整个画面富有动态美。在情感表达上,诗中没有强烈的情感宣泄,却通过细腻的景物描写和行动描写,流露出一种闲适、恬淡的心境。主题思想围绕着诗人在自然中的悠然活动展开,展现出诗人对自然的喜爱以及享受宁静生活的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。