柳堤听雨舫
宋 · 张栻 · 五言绝句
原文
风吹渡头雨,摵摵蓬上声。
欣然会心处,端复与谁评。
译文 / 白话释义
风吹着渡口的雨,雨滴打在船篷上发出沙沙的声音。心中欣然有所感悟之处,又到底能和谁一起品评呢?
注释
形容雨声,读音:shè shè;领悟、领会到别人内心的意思;到底、究竟
赏析
从文学手法上看,首句‘风吹渡头雨’直接描写了渡口风雨交加的景象,简单直接地勾勒出画面。‘摵摵蓬上声’中的‘摵摵’是拟声词,生动地描绘出雨打船篷的声音,以动衬静,让读者仿佛身临其境。在情感表达方面,诗人先描绘眼前之景,随后‘欣然会心处,端复与谁评’则流露出一种孤独感,诗人心中虽有所感悟,却找不到可以分享交流之人。在意境营造上,通过风雨、渡口、船篷等元素,营造出一种略带孤寂又清幽的意境。主题思想上,体现了诗人对自我内心感悟无人分享的惆怅以及对自然景象细致入微的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。