柳堤西屿
宋 · 张栻 · 五言绝句
原文
系舟西岸边,幅巾自来去。
岛屿花木深,蝉鸣不知处。
译文 / 白话释义
把船系在西岸边上,头戴幅巾自在地来来去去。岛屿上花木幽深,只听到蝉鸣声却不知道蝉在何处。
注释
拴、绑,这里指把船停靠,读音:jì;古代男子用绢一幅束头发,一种表示儒雅的装束;这里形容花木长得茂盛,有幽深的感觉;地方、位置
赏析
这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从写作手法来看,前两句叙事,简单勾勒出主人公在西岸系舟后,头戴幅巾自在活动的画面,为后文的写景做铺垫。后两句则着重写景,‘岛屿花木深’描绘出岛屿上花木繁茂幽深的景象,给人一种静谧之感,‘蝉鸣不知处’则巧妙地以听觉感受来烘托环境的清幽,不见蝉的踪迹,只闻其声,更添一种空灵的氛围。在情感表达上,体现出诗人闲适自在、恬淡宁静的心境,远离尘嚣,享受这一片宁静的自然之美。主题思想上,通过描写在西屿的所见所闻,表达对自然宁静之境的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。