留都赠梁非馨
明 · 邝露 · 五言律诗
原文
逐客同征雁,翩翩出塞垣
夸胡曾断臂,哭汉不归魂
别久见如梦,相看无一言
龙精千尺雪,持照昔人心
译文 / 白话释义
被放逐的人如同迁徙的大雁,轻盈地飞出边塞的城墙。夸赞胡人曾斩断手臂,为汉朝不归的魂魄而哭泣。分别许久相见如同梦境,彼此相看却没有一句话。龙的精气如千尺白雪,拿着它照亮往昔之人的内心。
注释
被放逐的人,常指因罪被流放或贬谪的官员。这里指诗人自己。;迁徙的大雁,常被用来比喻漂泊在外的人。此处象征着诗人的漂泊之态。;夸赞胡人,这里可能是指对胡人的某种行为或品质进行夸赞。具体所指需结合当时的历史背景来理解。;龙的精气,在古代文化中,龙常被视为祥瑞之物,龙精则象征着一种神秘而强大的力量。这里借龙精来表达诗人内心的情感和对往昔的怀念。
赏析
在写作手法上,此诗运用了对比的手法,如‘逐客’与‘征雁’的对比,突出了诗人被放逐的孤独与无奈。情感表达上,诗人既有对离别的感慨,又有对历史的沉思,情感深沉而内敛。意境营造方面,‘龙精千尺雪’的描写营造出一种雄浑壮阔的氛围,与诗人内心的情感相契合。主题上,通过对离别的描绘和对历史的反思,表达了对人生的感慨和对时光流逝的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。