柳二首
近代 · 江庸 · 七言律诗
原文
渝城花国少垂杨,乍见纤腰却断肠
今夜台城残阁下,娉婷万树付秋霜
金粉飘零玉树残,溪边老柳折腰难
也曾种入灵和里,莫作倡条冶叶看
译文 / 白话释义
渝城这个花的国度很少有垂杨,刚刚看到那纤细的柳腰却让人肝肠寸断。今晚在台城的残阁之下,那些娉婷的柳树都交付给了秋霜。金粉飘零,玉树也已残破,溪边的老柳弯腰都很艰难。也曾被种在灵和苑里,不要把它当作只是随风摇摆的枝条和冶艳的叶子来看待。
注释
渝州城,今重庆一带。;纤细的腰身,常用来形容柳树的枝条像女子的细腰一样柔美。;六朝时期的禁城,故址在今南京鸡鸣山南。这里借指曾经繁华的地方。;形容女子姿态美好的样子,这里用来形容柳树的姿态优美。;南朝宋时的皇家园林,这里借指曾经的繁华之地,柳树也曾在其中生长。;指轻狂娇艳的柳丝。倡条,指妓女的衣带;冶叶,指艳丽的柳叶。常用来比喻轻狂娇艳的女子。
赏析
文学手法上,运用了对比的手法,如渝城花国少垂杨与台城残阁下的万树付秋霜形成鲜明对比,突出了时光的变迁和生命的脆弱。情感表达方面,通过对柳的描写,抒发了作者对时光流逝、繁华不再的感慨,以及对那些曾经辉煌却如今衰败的事物的怜惜之情。意境营造上,描绘了台城残阁、秋霜等景象,营造出一种凄凉、衰败的意境。主题思想上,以柳为载体,表达了对历史变迁、世事无常的思考,让读者感受到岁月的无情和生命的短暂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。