柳二首
唐 · 司空图 · 七言绝句
原文
谁家按舞傍池塘,已见繁枝嫩眼黄。
漫说早梅先得意,不知春力暗分张。
译文 / 白话释义
不知是哪户人家在池塘边依照着节拍跳舞,已经看到柳树枝条繁茂,新生的柳眼嫩黄。不要随意说早梅最先领略到春的意趣,不知道春天的力量已经暗暗地在分配安排了。
注释
依照节拍跳舞。;繁茂的树枝。;指初生的柳叶,柳眼是形容初生柳叶细长如眼。;别说,不要说。;分配、安排。
赏析
从文学手法上看,首句‘谁家按舞傍池塘’通过描写有人在池塘边按舞这一动态场景开篇,引人遐想。接着‘已见繁枝嫩眼黄’则将视角转向柳树,从舞蹈的人转到柳树的繁枝和嫩黄的柳眼,动静结合,画面感很强。在情感表达方面,诗人对柳树的描写中透露出对春景的喜爱之情。在意境营造上,描绘出一幅池塘边有人舞蹈,旁边柳树新绿的富有生机的画面。主题思想围绕着春景展开,通过柳树和早梅对比,强调春的力量是均衡的,每个事物都在春的影响下展现生机。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。