留凤栖原周氏

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
中宵凉月添佳兴,际晓晴山净好怀
但得主人能好客,几时无事又重来
译文 / 白话释义

半夜清凉的月色增添了美好的兴致,到天亮时晴日下的山峦让人心情畅快。只要主人能够热情好客,什么时候没事了还会再来。

注释

中夜,半夜。;到天亮的时候。

赏析

从文学手法上看,前两句通过描写夜晚的凉月和清晨的晴山,采用了白描手法,勾勒出一幅清新的画面,在简单的景物描写中渲染出一种清幽宁静的氛围。情感表达上,诗人因眼前的美景而心生愉悦,并且对周氏主人充满期待,希望主人好客,这样自己就能够再次前来,体现出诗人对这里的喜爱与留恋。在意境营造方面,凉月、佳兴、晴山、好怀等词共同营造出一种闲适、惬意的意境。主题思想围绕着诗人对留凤栖原周氏之地的喜爱,以及对周氏主人好客的期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。